Prevod od "ne prestaneš" do Češki


Kako koristiti "ne prestaneš" u rečenicama:

Dobro de, ja sam samo glupi smrtnik koji ne ume da napravi ni grom, ali znam da neæemo naæi rešenje ako ne prestaneš da sažaljevaš samu sebe.
Dobře, jsem jen hloupý smrtelník, který nemůže vyvolat déšť pro zábavu. Ale vím, že není způsob jak to vyřešit, dokud nepřestaneš cítit za jejich sebelítost.
Hteo sam da èekam dok ne zaboraviš na zbrku kroz koju smo zajedno prošli, dok ne prestaneš da misliš o meni kao delu neèega neprijatnog i zastrašujuæeg.
Chtěl jsem počkat, až na celý ten zmatek zapomeneš, až mě přestaneš brát jako součást něčeho nepříjemného.
Koliko æeš biti detinjasta dok ne prestaneš?
Jak moc ještě musíš být dětinská, než toho necháš?
Èuj, kapetane, zašto se ne prestaneš igrati sa životom i smræu?
Poslouchejte, kapitáne, nechte už toho bláznění se životem a smrtí!
Ako ne prestaneš jesti te krompiriæe neæeš imati apetita za ruèak.
Jestli nepřestaneš jíst ty brambůrky, nebudeš obědvat.
Harding, zašto ne prestaneš s tim sranjima i ne preðeš na stvar?
Hardingu, nechceš nechat toho plácání a přejít k věci?
Bojim se onoga što æe ti se dogoditi ako ne prestaneš.
Bojím se o to, co se s tebou stane, když nepřestaneš.
Ti æeš biti u opasnosti ako ne prestaneš da me gnjaviš!
I vám může hrozit nebezpečí, jakmile mě nepřestanete obtěžovat!
Ako te tvoj posao toliko muèi, zašto ne prestaneš?
Když vám práce tolik ubírá, proč s tím neskončíte?
Nema ni zakona koji me sprjeèava da te prebijem... ako ne prestaneš.
A mně žádný zákon nezakazuje přerazit ti čelist, jestli toho nenecháš.
Ako se ne prestaneš isprièavati... neæeš dobiti ni jedne kapi.
Ale jestli se nepřestaneš omlouvat, nedám ti ani kapku.
A sada... ako ne prestaneš sa ovom glupom igrom...
Ale teď... jestli nepřestanete hrát tuhle stupidní hru...
Opet æemo da jurimo ovce, ukoliko ne prestaneš s tim.
Zase je vyplašíš, když s tím nepřestaneš.
Ne prestaneš voleti seks kad ostariš.
Nepřestaneš mít rád sex až budeš starej.
Tedi O'Donovan, ako ne prestaneš, izbaciæu te iz igre.
Teddy O'Donovane. Jestli nepřestaneš, vyloučím tě.
Vidjet æeš moju šaku ako ne prestaneš gledati u mene.
Poznáš mojí pěst, jetli budeš takhle čumět.
Ne postavljaj pitanja, Lloyd, nne dok ne prestaneš da se oblaèiš kao Paula Poundstone.
Neptej se, Lloyde, dokud se nepřestaneš oblíkat jako Paula Poundstone.
Ako se toliko brineš oko toga, zašto ne prestaneš da kupuješ odeæu poznatih dizajnera?
A jestli tě trápí tohle, proč si nepřestaneš kupovat značkové oblečení?
Kao što rekoh, sinko, nikad ne prestaneš biti marinac.
Jak jsem říkal, mariňákem nikdy nepřestanete být.
Ako ne prestaneš da se treseš, ubošæu te sa èiodom.
Jestli se nepřestaneš třást, píchnu tě špendlíkem.
Manny kunem se, ako ne prestaneš, ja æu te ubiti.
Manny přísahám, pokud nesklapneš, zabiju tě sám.
Belo momèe ima da ti razbije dupe ako ne prestaneš da trošiš njegovo vreme.
Bílej kluk ti nakope prdel, pokud nepřestaneš mrhat jeho časem.
Zašto ne prestaneš da pušiš sve te cigarete i šmrèeš svu tu jebenu koku?
Proč nepřestaneš kouřit a sjíždět ten koks?
Uèinit æu i gore ako ne prestaneš tako razgovarati s ljudima koji ti pokušavaju pomoæi.
Bude to ještě horší, pokud si nepřestaneš otvírat ústa - na lidi, kteří se ti snaží pomoct.
Zašto onda ne prestaneš sa izmišljanjem izgovora?
Tak proč potom nepřestaneš vymýšlet výmluvy?
Prvo laki majonez nije tako dobar kao delikatesni majonez i drugo, ne možeš da izgubiš ako ne prestaneš da pokušavaš...
Za prvé, že lehká majonéza není ani zdaleka tak dobrá, jako normální a za druhé, že nemůžete selhat, pokud se nepřestanete snažit.
Zašto ne prestaneš da se glupiraš i zavaljaš se u njemu?
Proč to prodlužuješ a prostě to neprodáš?
Ako mi se ne prestaneš suprotstavljati, mogla bi ostatak djetinjstva provesti u ovom mjestu.
Jestli mě nepřestaneš provokovat, možná nakonec strávíš zbytek svého dětství tady.
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
Když nepřestaneš, budu muset tvoje tělíčko vystavit mučení, kterým se proslavili tví lidé. Dokud mi nepovíš, co chci slyšet!
Ako ne prestaneš da se zezaš sa onim èudom Zbog tebe æemo svi poginuti.
Jestli tady nepřestanete běhat s tou věcí, tak nás zabije všechny.
Ako ne prestaneš snimati, neæeš biti moj prvi suprug.
Jestli nepřestaneš natáčet, budeš můj první manžel.
Hej, Džasmin, zašto ne prestaneš da radiš malo?
Proč si nedáš na chvíli pohov, Jasmíno?
Vidi, ne znam ko si ti, niti zašto sam ti toliko interesantna, ali ako ne prestaneš, zažaliæeš, uhodo.
Hele, nevím, kdo jsi, nebo proč ti přijdu tak strašně zajímavá, ale jestli nepřestaneš, budeš stalker, co velmi lituje.
Ne mogu da razgovaram ako ne prestaneš da plaèeš.
Nemůžu s váma mluvit, dokud nepřestanete brečet.
Zašto ti ne poslušaš i ne prestaneš prièati gluposti?
Proč neposloucháš ty a nezavřeš konečně hubu?
Želim da te ugrabim, i stežem te dok ne prestaneš da sijaš.
Pokouším se tě chytit do svých rukou, abych tě zmáčknul a nemohlo si dál svítit.
Sve dok ne prestaneš da se sprdaš sa svaèim neæeš ništa nauèiti.
Dokud si ze všeho nepřestaneš dělat srandu, nic se nenaučíš.
I ako ne prestaneš da je viðaš, tvoja žena æe znati sve zajedno sa policijom.
A pokud ji neopustíte, dozví se to vaše manželka i policie.
I ako ne prestaneš da se vidjaš sa Kristom, žena æe sve da ti sazna.
Pokud nenecháte Kristu být, vaše žena se to dozví.
1.4460089206696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?